-
1 kohmeloinen
yks.nom. kohmeloinen; yks.gen. kohmeloisen; yks.part. kohmeloista; yks.ill. kohmeloiseen; mon.gen. kohmeloisten kohmeloisien; mon.part. kohmeloisia; mon.ill. kohmeloisiinkohmeloinen страдающий с похмелья, больной с похмелья, с бодуна (разг.,жарг.)
страдающий с похмелья, больной с похмелья, с бодуна (разг., жарг.) -
2 skull cramps
Разговорное выражение: бодун (Шеф сегодня с бодуна-лучше к нему не подходить. The boss has got a bad case of skull cramps today-better leave him alone.; похмелье a hangover), будун (Шеф сегодня с бодуна-лучше к нему не подходить. The boss has got a bad case of skull cramps today-better leave him alone.; похмелье a hangover) -
3 bad-head
Общая лексика: состояние "бодуна", состояние похмелья -
4 hang-over
1) Общая лексика: пережиток, похмелье, состояние похмелья2) Разговорное выражение: состояние "бодуна"3) Сленг: отходняк4) Авиационная медицина: абстиненция, синдром абстиненции -
5 in the throes of a monumental hangover
Общая лексика: с большого бодунаУниверсальный англо-русский словарь > in the throes of a monumental hangover
-
6 on the morning after the night before
Разговорное выражение: с бодуна (с похмелья with a hangover)Универсальный англо-русский словарь > on the morning after the night before
-
7 suffering skull cramps
Разговорное выражение: с бодунаУниверсальный англо-русский словарь > suffering skull cramps
-
8 bakfull
bak+full[²b'a:kful:]adj.похмельный, с бодуна -
9 tømmermænd
похмелье* * *[tömə/nam] sb.-ene похмельеhan har tømmermænd он c бодуна/перепоя -
10 la mattina dopo la sbronza
нареч.общ. с бодунаИтальяно-русский универсальный словарь > la mattina dopo la sbronza
-
11 kohmeloinen
страдающий с похмелья, больной с похмелья, с бодуна (разг.,жарг.) -
12 bighead
n AmE slYou look like you have the bighead this morning — Похоже, что ты с большого бодуна
-
13 could use something
expr infmlThey both looked as though they could use a drink — По их виду можно было сказать, что они оба были с бодуна
The new dictionary of modern spoken language > could use something
-
14 hangover
n infml -
15 head
n1) infmlPour the beer out so that there's a good head on it — Лей, не стесняйся, чтобы пиво в кружке было с пеной
2) infmlHow do you get rid of a head? — Что вы делаете, когда у вас голова трещит с похмелья?
Boy, do I have a head this morning! — Я сегодня проснулся с такого бодуна!
3) infml esp AmE4) infml esp AmE5) slShe's an acid head — Она наркоманка, глотающая ЛСД
Some of the heads became very, very straight — Некоторые из наркоманов давно завязали
6) sl7) AmE slThey sniff nail polish in here. Anything to get a head — Они нюхают даже лак для ногтей, чтобы получить кайф
8) AmE sl9) AmE slOne head that claimed to sell stockings called one day — Одна особа легкого поведения, которая утверждала, что торгует чулками, заглянула однажды ко мне
-
16 hung
adj AmE sl1)2)She is hung and looking for someone to take it out on — Она зла и ищет, на ком бы сорвать свое раздражение
3) taboo -
17 morning after
n infmlI always worry about the morning after and often refuse to drink more — Как вспомнишь, как завтра вставать, так подумаешь, стоит ли пить еще
Most of the fellows look like they were living through a perpetual morning after — У большинства парней такой вид, будто они с постоянного бодуна
The new dictionary of modern spoken language > morning after
-
18 woofits
n pl AmE slThat was a clear case of the woofits — Было очевидно, что он был с большого бодуна
-
19 bad-head
состояние похмелья, «бодуна» -
20 bad
состояние похмелья, «бодуна»
- 1
- 2
См. также в других словарях:
с бодуна — после вчерашнего, с похмелюги, с перепоя Словарь русских синонимов. с бодуна прил., кол во синонимов: 3 • после вчерашнего (4) • … Словарь синонимов
с бодуна — сниж. После большой попойки, пьянки. С бодуна голова болит … Словарь многих выражений
С бодуна — Разг. В состоянии похмелья, абстинентного синдрома. Грачев 1994, 8; Митрофанов, Никитина, 22; Максимов, 39 … Большой словарь русских поговорок
С бодуна думка одна — Разг. Шутл. ирон. С похмелья хочется только одного опохмелиться. Елистратов 1994, 45 … Большой словарь русских поговорок
с бодуна — см.: бодун … Словарь русского арго
С БОДУНА НА ТРАХАЛКУ — Со станции Дибуны на станцию Тарховка … Словарь Петербуржца
бодун — бодун, бодуны, бодуна, бодунов, бодуну, бодунам, бодуна, бодунов, бодуном, бодунами, бодуне, бодунах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Дюна (группа) — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Дюна (музыкальная группа) — Дюна Годы 1987 по наши дни Страны … Википедия
Страна Лимония — Альбом Дюна Дата выпуска 1990 год Жанр шлягер Длительность 32:32 … Википедия
после вчерашнего — с перепоя, с похмелья, с бодуна, с похмелюги Словарь русских синонимов. после вчерашнего прил., кол во синонимов: 4 • с бодуна (3) • … Словарь синонимов